Unveiling the critical roles of cellular metabolism suppression in antibiotic tolerance